Вы соскользнули не туда! /content/view/480/323/ не правильный адрес.